Переводы

EN

Our trip lasted from May 6th to 12th. We absolutely loved everything. There were minor issues, of course, but they're nothing compared to the overall impression. We had wonderful guides in all the cities. Especially the charismatic Bakhtiyar in Samarkand. A friendly group - everyone was up for any extra fun, except going hungry. Very nice hotels in Tashkent and Samarkand with excellent breakfasts. Good breakfasts in Bukhara as well, but the hotel itself was rather weak (a first-floor room overlooking the parking lot - quite a trial. Thank God - just one night). Our escort Roxana did everything possible to ensure everyone's satisfaction. Many thanks to the organizers for the vivid impressions and the desire to return.

UZ

Bizning sayohatimiz 6-12 May oralig'ida davom etdi. Barchasi juda yoqdi. Kichik muammolar bo'lsa-da, lekin ularni umumiy taassurot bilan solishtirish mumkin emas. Barcha shaharlarda yaxshi gidlar edi. Ayniqsa Samarkandda harizmatik Bakhtiyar. Shujoat guruhi: hamma har qanday qo'shimchalar uchun tayyor edi, faqat och bo'lishdan boshqa. Tashkent va Samarkandda juda yaxshi mehmonxonalar edi, go'zal nonushtalar bilan. Buxorada ham yaxshi nonushtalar edi, ammo mehmonxona o'zi zaif edi (birinchi qavatdagi xona, parkovkaga ko'rinishi - bu sinov. Aloxdin shukur - bitta tun). Bizning yo'lovchi Roksana hammaning qoniqishini ta'minlash uchun hamma narsani qildi. Tashkilotchilarga yorqin taassurotlar va qaytib kelish xohishi uchun juda rahmat.